<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Czech and Slovak Ophthalmology</journal-title>
      </journal-title-group>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">545</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group>
          <subject>Original article</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Sub-internal Limiting Membrane Haemorrhage Treated by Pars Plana Vitrectomy</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Krásnik</surname>
            <given-names>Vladimír</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Štefaničková</surname>
            <given-names>Jana</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Strmeň</surname>
            <given-names>Petr</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Kusenda</surname>
            <given-names>Pavol</given-names>
          </name>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
        <day>20</day>
        <month>8</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <issue>4</issue>
      <elocation-id>2</elocation-id>
      <abstract>
        <p>Purpose: A retrospective study of anatomical and functional results of haemorrhages sub-internal limiting membrane treated by pars plana vitrectomy with internal limiting membrane peeling. Materials and methods: The studied group consists of 6 patients – 6 eyes with acute bleeding under internal limiting membrane at the age of 18–59 years (mean age 37,3 years). The group was ethiopathogenetically various: 1x sarcoidosis, 1x cocaine abuse, 1x alcoholic and drug-induced hepatopathy, 1x morbus von Willebrand, 1x branch retinal vein occlusion combined with macroaneuryzm, 1x unknown cause – idiopathic. Best corrected visual acuity (BCVA) was hand motion in 3 of the eyes, counting fingers at 30 cm, 20/200 or 20/63 in the other 3 eyes. After a complete ophthalmologic examination including fluorescein angiography and optical coherence tomography a 23-gauge sutureless pars plana vitrectomy with internal limiting membrane peeling was performed in all patients. The follow-up period was 3–36 months (mean follow-up 18.3 months). Results: In all 6 patients (6 eyes) an important improvement of visual functions was observed within 2–3 days after the surgery with a corresponding improvement of anatomical ophthalmoscopic findings and findings on optical coherence tomography. The BCVA at the last examination was 20/20 in 3 eyes, 20/32 in 2 eyes and 20/25 in 1 eye. We did not experience any complications like retinal tear, retinal detachment, endophthalmitis or relapse of bleeding neither during the surgery nor during the follow-up period. Conclusion: Sub-internal limiting membrane haemorrhage affect younger patients in workingage population. These patients need rapid visual recovery. Surgical treatment of sub-internal limiting membrane haemorrhages by pars plana vitrectomy with internal limiting membrane peeling is a safe and effective method, which facilitates a quick return to patients` previous working activities and social standard.</p>
      </abstract>
      <kwd-group>
        <kwd>pars plana vitrectomy</kwd>
        <kwd>internal limiting membrane peeling</kwd>
        <kwd>sub- -internal limiting membrane haemorrhages</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="R12417">
        <mixed-citation>Bhatnagar, A., Wilkinson, L. B., Tyagi, A. K., Willshaw, H. E.: Subinter - nal Limiting Membrane Hemorrhage With Perimacular Fold in Leukemia. Arch Ophthalmol, 129; 2009: 1548– 1550.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12418">
        <mixed-citation>De Maeyer, K., Van Ginderdeuren, R., Postelmans, L., Stalmans, P., Van Calster, J.: Sub-inner limiting membrane haemorrhages: causes and treatment with vitrectomy. Br J Ophthalmol. 91; 2007: 869–872.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12419">
        <mixed-citation>Friedman, S. M., Margo, C. E.: Bilateral Subinternal Limiting Membrane Hemorrhage with Terson Syndrome. Am J Ophthalmol, 124; 1997: 850–851.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12420">
        <mixed-citation>Gabel, V.P., Birgruber, R., Gunther- -Koszka, H., Puliafito, C.A.: Nd:YAG Laser Photodisrubtion of Hemorrhagic Detachment of the Internal Limiting Membrane. Am J Ophthalmol, 107; 1989: 33–37.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12421">
        <mixed-citation>Gass, J.M.D.: Traumatic retinopathy. V Stereoscopic atlas of macular diseases: diagnosis and treatment. St. Louis, Mmosby, 1997: 737–774.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12422">
        <mixed-citation>Hesse, L., Schmidt, J., Kroll, P.: Management of acute submacular hemorrhage using recombinant tissue plasminogen activator and gas. Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol, 237; 1999: 273–277.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12423">
        <mixed-citation>Heydenreich, A.: Treatment of preretinal haemorrhages by means of photocoagulation. Klin Monatsbl Augenheilkd, 163; 1973: 671–676.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12424">
        <mixed-citation>Chen, G.W., Moshfeghi, A.A.: Surgical management of massive submacular hemorrhage. Retina today, 7; 2012: 40–44.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12425">
        <mixed-citation>Kuhn, F., Morris, R., Witherspoon, C.D., et al.: Terson syndrome. Results of vitrectomy and the significance of vitreous hemorrhage in patients with subarachnoid hemorrhage. Ophthalmology, 105; 1998: 472–477.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12426">
        <mixed-citation>Kwok, A. H. K., Lai, T. Y. Y., Chan, N. R.: Epiretinal Membrane Formation with Internal Limiting Membrane Wrinkling after Nd:YAG Laser Membranotomy in Valsalva Retinopathy. Am J Ophthalmol, 136; 2003: 763–766.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12427">
        <mixed-citation>Mayer, C.H, Mennel, S., Rodrigues, E.B., et al.: Persistent premacular cavity after membranotomy in valsalva retinopathy evident by optical coherence tomography. Retina, 26; 2006: 116–118.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12428">
        <mixed-citation>Mennel, S.: Subhyaloidal and macular haemorrhage: localisation and treatment strategies. Br J Ophthalmol, 91; 2007: 850–852.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12429">
        <mixed-citation>Raymond, L. A.: Neodynium: YAG Laser Treatment for Hemorrhages under the Internal Limiting Membrane and Posterior Hyaloid Face in the Macula. Ophthalmology, 102; 1995: 406–411.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12430">
        <mixed-citation>Shukla, D., Naresh, K. B., Kim, R.: Optical Coherence Tomography Findings in Valsalva Retinopathy. Am J Ophthalmol, 140; 2005: 134–136.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12431">
        <mixed-citation>Schmitz, K., Kreutzer, B., Hitzer, S., et al.: Therapy of subhyaloidal hemorrhage by intravitreal application of rtPA and SF(6) gas. Br J Ophthalmol, 84; 2000: 1324–1325.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12432">
        <mixed-citation>Ulbig, M. W., Mangouritas, G., Rothbacher, H. H., Hamilton, A. M. P., McHugh, J. D.: Long-term Results After Drainage of Premacular Subhyaloid Hemorrhage Into the Vitreous With a Pulse Nd:YAG Laser. Arch Ophthalmol, 116; 1998: 1465–1469.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
