<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Czech and Slovak Ophthalmology</journal-title>
      </journal-title-group>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">548</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group>
          <subject>Original article</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Choroidal Melanoma Stage T1 – Comparison of the Planning Protocol for Stereotactic Radiosurgery and Proton Beam Irradiation</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Furdová</surname>
            <given-names>Adriana</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Ružička</surname>
            <given-names>Ján</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Šramka</surname>
            <given-names>Miron</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Králik</surname>
            <given-names>Gabriel</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Chorvát</surname>
            <given-names>Martin</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Kusenda</surname>
            <given-names>Pavol</given-names>
          </name>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
        <day>20</day>
        <month>8</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <issue>4</issue>
      <elocation-id>5</elocation-id>
      <abstract>
        <p>Objective: Comparison of two methods of irradiation of patients with malignant choroidal melanoma – stereotactic radiosurgery and proton beam irradiation. External (non-contact) applied irradiation is used as a source of accelerated protons, respectively helium ions. This method allows applications of ionizing irradiation also despite the low radiosensitivity of cells of malignant melanoma of the uvea (MMU). External source of ionizing radiation is modulated current energy electrons, protons or neutrons, accelerated in linear accelerators. From the external medium voltages resources (4-16 MeV) are irradiated tissues with target dose of 5.0–24.0 Gy. Volume protons permeate straight the structures of the eye to a certain distance. The use of proton radiation density of ionized protons increases in the vicinity of the impact due to energy losses for electrons interacting with the environment. At the end of the track there is a huge increase in the ionization dose (“Bragg spike”). Therefore, the structures surrounding the eye at the point of entry and little affected and increasing the dose at the end of the proton beam is ideal for the desired therapeutic effect. Fractionated application is also possible. Case report: In December 2011 we performed stereotactic radiosurgery to treat female patient (born 1939) with malignant melanoma of the choroid stage T1 N0 M0. Plan has been drawn up for stereotactic irradiation – model for linear accelerator Clinac, Corvus planning system ver. 6.2, verification and OmniPro IMRT planning system Liebinger ver. 4.3. Patient characteristics were compared with the virtual plan for proton radiation therapy, and we used the scheme in Physical parameters FIAN-technical center in the Russian Federation. We compared both planning protocols and assess in particular the extent of radiation surrounding non-tumor tissue. Results: When comparing the two planning schemes irradiation levels of surrounding tissues and risk structures (lens, optic nerve, chiasm) in both methods were correspondingto the required standard. Conclusion: Treatment of uveal melanoma through proton beam irradiation in Slovakia is not available yet, although it has several advantages, such as fractionation and the possibility of achieving a higher dose of irradiation to deposit (more than 50.0 Gy). The fundamental difference between the two methods for an eye is particularly the possibility of proton beam irradiation exposure of tumor of iris and ciliary body, which can not be solved through stereotactic radiosurgery. The dose to the tumor during irradiation can be optimized. The model device allowed us to make OPTMI – Therapy (Proton Treatment with Optimized Modulated Intensity).</p>
      </abstract>
      <kwd-group>
        <kwd>malignant melanoma of the choroid</kwd>
        <kwd>stereotactic radiosurgery for uveal melanoma</kwd>
        <kwd>proton beam irradiation</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="R12392">
        <mixed-citation>Damato, B., Kacperek, A., Chopra, M., et al.: Proton beam radiotherapy of choroidal melanoma: the Liverpool-Clatterbridge experience, Int J Radiat Oncol Biol Phys, 2005; 1: 62, 5, 1405–11.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12393">
        <mixed-citation>Egger E. et al: Maximizing local tumor control and survival after proton beam radiotherapy of uveal melanoma, Int J Radiat Oncol Biol Phys, 2001; 51: 1348–47.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12394">
        <mixed-citation>Furdová, A., Chorváth, M., Waczulíková, I., et al.: No differences in outcome between radical surgical treatment (enucleation) and stereotactic radiosurgery in patients with posterior uveal melanoma, Neoplasma, 2010; 57 (4): 377–381.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12395">
        <mixed-citation>Furdová, A., Oláh, Z.: Malígny melanóm v uveálnom trakte, Asklepios, Bratislava, 2002, 175 s.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12396">
        <mixed-citation>Furdová, A., Oláh, Z.: Nádory oka a okolitých štruktúr, CERM, Brno, 2010, 151s.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12397">
        <mixed-citation>Furdova, A., Strmen, P., Sramka, M.: Complications in patients with uveal melanoma after stereotactic radiosurgery and brachytherapy, Bratislava Medical Journal – BLL, 2005; 106 (12): 401–406.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12398">
        <mixed-citation>Furdova, A., Strmen, P., Waczulikova, I., et al.: One-day session LINAC-based stereotactic radiosurgery of posterior uveal melanoma, Eur J Ophthalmol, 2012, Mar, 22 (2): 226–35.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12399">
        <mixed-citation>Gragoudas E. et al.: Evidence-based estimates of outcom in patients irradiated for intraocular melanoma, Arch Ophtalmol, 2002; 120: 1665–71.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12400">
        <mixed-citation>Monzulj, G.D., Gladilina, I.A.: Radiacionnaja biologija. Radioekologija, 2005, 6, p. 670–674.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12401">
        <mixed-citation>Oelfke, U.: Intensity modulated radiotherapy with highenergy photon and hadron beams. Dostupné na internete: http://www.scribd.com/doc/95017648/ Intensity- Modulated-Radiotherapy- -With-High</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12402">
        <mixed-citation>PTCOG: Particle Therapy Co.Operative Group, Hadron Therapy Patient Statistics PTCOG50 Dostupné na internete: http://ptcog.web.psi.ch).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12403">
        <mixed-citation>Weber, D.C., Bogner, J., Verwey, J., et al.: Proton beam radiotherapy versus fractionated stereotactic radiotherapy for uveal melanomas: A comparative study. Int J Radiat Oncol Biol Phys, 2005; 1, 63, 2: 373–84.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12404">
        <mixed-citation>ZAO PROTOM, Dostupné na internete: www.protom.ru</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12405">
        <mixed-citation>Zytkovicz, A., Daftari, I., Phillips, T.L. et al.: Peripheral dose in ocular treatment with Cyberknife and Gamma Knife radiosurgery compared to proton radiotherapy, Phys Med Biol, 2007; 52: 5957–5971.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
